Wenn Sie diese Maßnahmen auch für sinnvoll halten:

• ihren Workflow für Grafiken in der technischen Dokumentation optimieren,
• ihre Website technisch verbessern,
• Online-Dokumente bezüglich Sprach-Management und Übersetzer-Workflow weiterentwickeln,

dann testen Sie unser neues Finalyser-Tool. Testen Sie EXPORT2SVG in der kostenlosen 30-Tage Trial-Version von Finalyser. Sie werden erleben, wie einfach und bequem sich die Optimierungen durchführen lassen.

Ihre Vorteile

• Mit der SVG-Unterstützung in HTML5-Ausgaben stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder unabhängig von der vom Betrachter genutzten Bildschirmgröße immer wie vorgesehen dargestellt werden, da FrameMaker den gesamten SVG-Code in die HTML5-Ausgabe einbettet.
• Mit der Layer-Technologie im SVG-Format verwalten Sie jetzt verschiedenen Sprachen in ein und derselben Datei. Pro Sprache wird ein Layer definiert und beschrieben, dieser wird dann für die entsprechende Sprachausgabe ausgewählt.
• SVG ist ein XML-basiertes Dateiformat, daher sind Inhalte von SVG-Dateien für computerunterstützte Übersetzung und andere Weiterverarbeitungen leicht zugänglich.

Mit EXPORT2SVG automatisieren Sie den Vorgang.
Die beiden wichtigen Schritte zum Austausch der SVG-Grafiken:
- Automatische Konvertierung von AI- und EPS-Grafiken nach SVG mit Adobe Illustrator
- Automatisches Ersetzen der verwendeten AI- oder EPS-Grafiken in der FrameMaker-Doku mit den konvertierten SVG-Grafiken